When a consulting firm with deep ties to the Koch brothers picked Marilinda Garcia as its first client, they promised to market her to the Koch brothers’ “exclusive fundraising network.” Those connections are now paying off for Garcia.