A Republican lawmaker from Hudson has filed legislation that would ban practices by mental health providers who seek to change a minor’s sexual orientation or gender identity.