Gun rights activists are exploiting a fatal shooting in Manchester in an attempt to build support for legislation that would repeal the state’s license requirement for carrying a concealed firearm.