A four-term Republican lawmaker has emailed his House colleagues with a racist message warning of an impending “invasion” of “Diaper heads.”